RESUMO
A 30 de Janeiro de 2020, o Director-geral da Organização Mundial de Saúde determinou que a COVID-19 constitui uma preocupação de saúde pública de emergência internacional. Objectivo: Identificar as barreiras e facilitadores para o cumprimento da quarentena e do isolamento obrigatório em pessoas expostas e diagnosticadas com COVID-19 em Maputo. Material e Métodos: Foram realizadas entrevistas em profundidade durante os meses de Maio a Julho de 2020 com 30 pessoas expostas e diagnosticadas com COVID-19. Os participantes foram selecionados usando uma amostragem aleatória sistemática. Resultados: A maioria dos participantes mencionaram a redução de salário mensal/horas extras, a interdição de bens e serviços e, o apoio familiar e dos profissionais de saúde como factores condicionantes para o cumprimento adequado da quarentena e isolamento. Conclusão: As condições sócio-económicas jogam um papel fundamental para que as pessoas cumpram a quarentena ou isolamento.
Introduction: On January 30, 2020, the Director-General of the World Health Organization determined that COVID-19 is an international emergency public health concern. Objective: To identify barriers and facilitators for non-compliance with quarantine and mandatory isolation in people exposed and diagnosed with COVID-19 in Maputo. Material and Methods: In-depth interviews were conducted from May to July 2020 with 30 people exposed and diagnosed with COVID-19. Participants were selected using systematic random sampling. Results: Most participants mentioned the reduction of monthly wages/extra hours, the ban on goods and services and the support of family and health professionals as conditioning factors for the proper compliance with quarantine and isolation. Conclusion: Socio-economic conditions play a fundamental role for people to comply with quarantine or isolation.
